Molitva izdiktirana Jeleni i Marijani Vasilj 28.11.1983.
O prečisto Srce Marijino,
prepuno dobrote,
pokaži svoju ljubav prema nama.
Tvoga srca plamen, o Marijo,
neka siđe na sve ljude.
Mi te beskrajno volimo.
Utisni u naša srca pravu ljubav
da čeznemo za tobom.
O Marijo, blaga i ponizna srca,
sjeti nas se kad sagriješimo.
Ti znaš da svi ljudi griješe.
O daj da po tvom prečistom i majčinskom srcu
ozdravimo od svake duhovne bolesti.
O daj da uvijek mognemo gledati
dobrotu tvoga majčinskog Srca
i da se po plamenu tvoga Srca obratimo. Amen.
Consecration to the Immaculate Heart Of Mary
O Immaculate Heart of Mary, overflowing
with goodness, Show us your love for us.
May the flame of your heart, Oh Mary,
Descend upon all peoples.
We love you immensely.
Impress in our hearts a true love.
May our hearts yearn for you.
Oh Mary, sweet and humble of heart,
Remember us when we sin.
You know that all mankind are sinners.
Through your most sacred and maternal heart,
Cure us from every spiritual illness.
Make us capable of looking at the beauty of your maternal heart,
And that, thus, we may be converted
to the flame of your heart. Amen
Preghiera di Consacrazione al Cuore Immacolato di Maria
O Cuore Immacolato di Maria,
ardente di bontà,
mostra il tuo amore verso di noi.
La fiamma del tuo Cuore, o Maria,
scenda su tutti gli uomini.
Noi ti amiamo tanto.
Imprimi nei nostri cuori il vero amore
così da avere un continuo desiderio di te.
O Maria, umile e mite di cuore,
ricordati di noi quando siamo nel peccato.
Tu sai che tutti gli uomini peccano.
Donaci, per mezzo del tuo Cuore Immacolato, la salute spirituale.
Fa' che sempre possiamo guardare
alla bontà del tuo Cuore materno
e che ci convertiamo
per mezzo della fiamma
del tuo Cuore. Amen.